23 Kasım 2006 tarihinde Yeni Delhi’de imzalanan ekli “Türkiye-Hindistan Turizm Alanında Ortak Çalışma Grubu Toplantısı Tutanağı”nın onaylanması, Dışişleri Bakanlığının 16/4/2007 tarihli ve HUMŞ/485 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/5/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Ahmet Necdet SEZER
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı
A. BABACANM. A. ŞAHİNN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN
Devlet BakanıDevlet Bakanı V. Devlet BakanıDevletBakanı
F. KASIRGAM. V.GÖNÜLO. GÜNEŞK. UNAKITAN
Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı
H. ÇELİKH.ÇELİKR.AKDAĞİ. YILMAZ
Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı V.Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı
M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN
Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı
M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı
TÜRKİYE-HİNDİSTAN TURİZM ALANINDA ORTAK
ÇALIŞMA GRUBU TOPLANTISI TUTANAĞI
HİNDİSTAN-YENİ DELHİ
23 KASIM 2006
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında 31 Ocak 1995 tarihinde imzalanan Turizm İşbirliği Anlaşması uyarınca, Türkiye ve Hindistan arasında Turizm Alanında Ortak Çalışma Grubu Toplantısı 23 Kasım 2006 tarihinde Yeni Delhi, Hindistan’da gerçekleştirilmiştir. Türk tarafına, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü Sayın Özgür ÖZASLAN, Hindistan tarafına Turizm Bakanlığı Kıdemli Genel Müdür Sayın Sanjay KATHARI başkanlık etmiştir.
Giriş olarak Taraflar, kendi ülkelerinde turizmin ekonomik, sosyal ve siyasi açıdan önemi konusunda fikir teatisinde bulunmuşlar ve turizm alanında işbirliğini güçlendirmeye duyulan ihtiyacı ifade etmişlerdir.
Her iki heyet de kendi ülkelerindeki “Turizm Sektörü” hakkında genel açıklama yapmışlar ve bu sektörün istihdam ve kalkınma için öneminin altını çizmişlerdir. Turizm akışında artışın Türkiye ve Hindistan arasındaki ikili ilişkileri daha da güçlendireceği ve ayrıca ülkelerindeki turizm sektörünün gelişimine hız kazandıracağı Taraflarca mütalaa edilmiştir.
İki ülke arasında turizm tanıtımı amacıyla tur operatörleri/seyahat acentaları ve seyahat medyasının değişim ziyaretleri için bir program oluşturulması konusunda mutabık kalınmıştır. Ülkelerin turizm ürünlerinin; özellikle medikal, sağlık, spa ve Ayurverda gibi ürünlerinin daha iyi tanınmasını geliştirmek açısından her iki ülkenin özel sektör paydaşları arasındaki etkileşimin önemi vurgulanmıştır. Taraflar, turizm sektöründe artan fırsatlarının özel sektör paydaşlarının ilgisini çekmek için sergilenmesi gerekliliğine olan inancı dile getirmiştir.
Taraflar, birbirlerinin ülkelerindeki turizm sektörü dinamiklerini anlamak ve tecrübelerin paylaşımına olanak sağlamak amacıyla,turizm kaynakları ve gelen turistlere ilişkin bilgi değişiminin teşviki için bir düzen kurulması konusunda görüş teatisinde bulunmuşlardır.
Türk Tarafı, Hindistan’daki seyahat ve ağırlama sektöründe İnsan Kaynakları Geliştirme imkânları hakkında bilgilendirilmiştir. Taraflarca, iki ülkenin önde gelen turizm sektörüne ilişkin akademik enstitüleri arasında ortaklık programlarını geliştirmek üzere işbirliğini arttırmak amacıyla öğrenciler ve fakülteler için değişim programları oluşturulmasına karar verilmiştir. İki ülke mutfaklarını yemek festivalleri ve aşçı değişimi yollarıyla tanıtmaya karar vermişlerdir.
Hindistan’ın turizm ürünleri; MICE – TTKS (Toplantılar, Teşvikler, Konferanslar ve Sergiler/MeetingsIncentivesConferencesandExhibitions) hizmetleri ve Palace on Wheels ve DeccanOdessey gibi Hindistan’daki lüks trenlere ilişkin bilgi, Türk tarafıyla paylaşılmıştır. Taraflar golf ve macera turizmi dahil olmak üzere MICE turizm ürünlerini birbirlerinin ülkesinde tanıtmaya karar vermişlerdir.
Türkiye ve Hindistan turizmi; alışveriş festivalleri, roadshow ve birbirlerinin ülkesinde düzenlenen turizm fuarlarına katılımla tanıtmaya karar vermişlerdir.
Hint Tarafı, ayrıca, Hindistan’da turizm sektöründe yatırım imkânları hakkında bilgi vermiştir.
Taraflar, iki ülke arasında turizm trafiğini arttırmaya yönelik tanıtım ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi konusunda Turizm İdarelerine verecekleri desteği ifade etmişlerdir.
Yeni Delhi, Hindistan’da 23 Kasım 2006 tarihinde, İngilizce dilinde iki asıl nüsha halinde imzalanmıştır.
23/11/2006
Özgür ÖZASLANSanjay KOTHARI
Türkiye Heyeti AdınaHindistan Heyeti Adına
Bu Andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 23/6/2007 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır.
