ÖZET: Sayıştay, döner sermaye biriminde elde edilen gelirlerden ayrılan kurum payının % 30 yerine % 15 olarak uygulanmasının, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu’nun 58. maddesine aykırı olduğunu belirterek, ek ödemelerde artış sağlanmasının mümkün olmadığını tespit etmiştir. İlgili maddenin (b) fıkrası, döner sermaye gelirlerinden tahsil edilen payların belirli oranlarda ayrılmasını öngörmekte ve bu oranların, ilgili yükseköğretim kurumunun türüne göre değişiklik göstermektedir.

Yapılan incelemede, Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin, sürekli eğitim merkezi mahiyetinde olması ve düzenli döner sermaye geliri bulunmaması nedeniyle, % 30 oranında kurum payı ayrılması gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu durum, ek ödemelerin hesaplanmasında (d) fıkrasının değil, (e) fıkrasının uygulanması gerektiğini ortaya koymaktadır.

Sonuç olarak, kurum payının % 15 olarak belirlenmesi ve ek ödemelerde artış sağlanması, yasal düzenlemelere aykırı bulunmuş ve tazmin hükmü tasdik edilmiştir. Temyiz Kurulu’nun kararında herhangi bir hukuka aykırılık tespit edilmediği için karar düzeltilmesi talebi reddedilmiştir.

Kamu İdaresi Türü Yüksek Öğretim Kurumları
Yılı 2014
Dairesi 2
Karar No 40922
İlam No 47208
Tutanak Tarihi 12.2.2020
Kararın Konusu Personel Mevzuatı ile İlgili Kararlar

Döner sermaye biriminde elde edilen döner sermaye gelirlerinden ayrılan kurum payı kesintisinin % 30 yerine % 15 olarak uygulanması nedeniyle gelirlere katkısı olan personele dağıtılan ek ödemelerde 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 58 inci maddesine aykırı olarak artış sağlanması;

2- 117 sayılı İlamın 27. maddesiyle; … Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezinde (…) kurs ve eğitim faaliyetleri kapsamında elde edilen döner sermaye gelirlerinden ayrılan kurum payı kesintisinin % 30 yerine % 15 olarak uygulanması nedeniyle gelirlere katkısı olan personele dağıtılan ek ödemelerde 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 58 inci maddesine aykırı olarak artış sağlandığı gerekçesiyle … TL’nin tazminine ilişkin hüküm tesis edilmiştir.

Yukarıda adı geçen sorumlu, temyiz dilekçesinde özetle; İlamın 27. maddesine ilişkin olarak; … Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezinde (…) kurs ve eğitim faaliyetleri kapsamında elde edilen döner sermaye gelirlerinden ayrılan kurum payı kesintisinin % 30 yerine % 15 olarak uygulanması nedeniyle; gelirlere katkısı olan personele dağıtılan ek ödemelerde 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 58 inci maddesine aykırı olarak artış sağlandığının ifade edildiğini, Yargılama Heyeti Başkanı … ve üye …’ın karşı oy gerekçelerinde de açıklandığı gibi; 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 58 inci maddesinin (b) fıkrasında; döner sermaye gelirlerinden tahsil edilen kısmın, tıp ve diş hekimliği fakülteleri sağlık uygulama ve araştırma merkezi ile açık öğretim hizmeti veren yükseköğretim kurumları için asgari yüzde 35’inin, ziraat ve veteriner fakülteleri, sivil havacılık yüksekokulu, sürekli eğitim merkezleri ile bünyesinde atölye veya laboratuvar bulunan yükseköğretim kurumları için asgari yüzde 30’unun, diğer yükseköğretim kurumları için ise; asgari yüzde 15’inin, ilgili yükseköğretim kurumunun ihtiyacı olan mal ve hizmet alımları, her türlü bakım, onarım, kiralama, devam etmekte olan projelerin tamamlanmasına yönelik inşaat işleri ve diğer ihtiyaçlar ile yönetici payları için kullanılacağının belirtildiğini, …’in, bu fıkralarda sayılan % 35 ve % 30 pay ayrılacak yükseköğretim kurumları arasında yer almadığını, aynı Kanunun 58 inci maddesinin (d) fıkrasında; “Ziraat ve veteriner fakülteleri, sivil havacılık yüksekokulu ve bünyesinde atölye ve laboratuvar bulunan yükseköğretim kurumları ile sürekli eğitim merkezleri, açık öğretim hizmeti veren yükseköğretim kurumları ile düzenli döner sermaye geliri olan yükseköğretim kurumlarında üretilen mal ve hizmetlerden elde edilen döner sermaye gelirlerine katkısı bulunan öğretim elemanlarına yapılacak ek ödemeler hakkında da (c) fıkrası hükümleri uygulanır.” denilerek; ek ödemeler bakımından bu fıkra kapsamındaki kurumlar için (c) fıkrasında öngörülen oranların uygulanmasının öngörüldüğünü, …’in (d) fıkrasında sayılan kurumlar arasında yer almadığı gibi, faaliyetleri incelendiğinde, düzenli bir döner sermaye gelirinin de bulunmadığının görüleceğini, örneğin; 2014 yılı içerisinde düzenlemiş olduğu kurs faaliyetlerine ilişkin çizelge değerlendirildiğinde yılın sadece 4 ayına tekabül eden 6 ayrı kurs olduğunun görüleceğini (Ek-1), diğer taraftan, aynı maddenin (e) fıkrasında; “yükseköğretim kurumlarının (c) ve (d) fıkraları kapsamına girenler haricindeki diğer birimlerinde döner sermaye işletmesi hesabında yapılan iş veya hizmetler karşılığında tahsil edilen gelirlerden, kanuni kesintiler ile varsa yapılan iş veya hizmetle bağlantılı giderler düşüldükten sonra geri kalan tutarın, hizmet karşılığı olarak gelir tahsilatının yapıldığı tarihi izleyen bir ay içinde veya hizmet bedelinin peşin tahsil edilmesi halinde hizmetin gerçekleşme oranına bağlı olarak aylara bölünerek, hizmeti veren öğretim elemanlarına ödeneceği”nin belirtildiğini ifade ederek bu hükümlere göre; …’de elde edilen gelirlerden asgari % 15 oranında kurum payı ayrılması ve öğretim elemanlarına yapılacak ek ödemelerde (d) fıkrası hükmünün değil, (e) fıkrası hükmünün uygulanması gerektiğinden, bahse konu ödemeler için ilişik bulunmadığına karar verilmesini istemiştir.

Bu itiraz üzerine Temyiz Kurulunun 19.09.2018 tarihli ve 45035 tutanak (29178 ilam) sayılı Kararında (2. maddesinde) özetle; “Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezinin eğitim, danışmanlık, proje hizmetleri vermek üzere kurulduğu, dolayısıyla amacı bakımından diğer üniversitelerde sürekli eğitim merkezi adıyla kurulan diğer birimlerden farklı bir nitelik göstermediği; bu sebeple, 2547 sayılı Kanununun 58 inci maddesinin (d) fıkrası kapsamında değerlendirilmesi, bu merkezlerden de sürekli eğitim merkezleri gibi % 30 kurum payı ayrılması ve kalanın maddenin (c) fıkrası hükümlerine göre limitler dâhilinde dağıtılması gerektiği” belirtilerek tazmin hükmünün TASDİKİNE, oy çokluğuyla karar verilmiştir.

Yukarıda adı geçen sorumlu bu defa karar düzeltilmesi kanun yoluna başvurarak gönderdiği dilekçede özetle; yukarıda İlamın 26. maddesi için yapmış olduğu açıklamaları aynen tekrar etmiş ve (40931 sayılı dosyayla Gerçekleştirme Görevlisi sıfatıyla temyiz talebinde bulunan ve bu dosyası kendi gündem sırasında görüşülen İşletme Müdür Vekili …’ın dilekçesinde de tamamen aynı olmak üzere) karar düzeltilmesine esas Temyiz Kurulu Kararındaki Başsavcılık Görüşünü ve karşı oy gerekçelerinin birer fotokopisini dilekçeye eklemek suretiyle buralarda yapılan açıklamalar doğrultusunda tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini dile getirmiştir.

(Karar düzeltilmesine ilişkin) Başsavcılık mütalaası, yukarıda işbu Temyiz Kurulu İlamının 1. maddesinde İlamın 26. maddesine ilişkin mütalaada belirtildiği gibidir.

40931 sayılı dosyayla duruşma talebinde bulunan sorumlu … ile Sayıştay Savcısının sözlü açıklamalarının dinlenmesinden ve dosyada mevcut belgelerin okunup incelenmesinden sonra işbu dosyayla duruşma talebinde bulunan sorumlu …’a 27.01.2020 tarihinde duruşma günü bildirilmiş olmasına karşın duruşmaya katılmadığından, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 369 uncu maddesi hükmü uyarınca dosya üzerinde ve gıyabında,

GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

İlamın 26. maddesine ilişkin yukarıda belirtilen mevzuat hükümleri ve yapılan açıklamalar çerçevesinde, hem sürekli eğitim merkezi mahiyetinde olması hem de düzenli döner sermaye geliri olan bir yükseköğretim kurumu olması hasebiyle, Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezinin, 2547 sayılı Kanunun 58 inci maddesinin (d) fıkrası kapsamında değerlendirilmesine bağlı olarak (bu merkezlerden de sürekli eğitim merkezleri gibi) % 30 kurum payı ayrılması, kalanın maddenin (c) fıkrası hükümlerine göre dağıtılması zorunlu olduğundan; kurum payının % 15 olarak belirlenmesi ve kalanın ilgili personele dağıtılması; diğer bir deyişle, kurum payının eksik ayrılması nedeniyle kişilere ödenen ek ödeme tutarında artış sağlanması mümkün görülmemektedir.

Sonuç itibariyle, sorumlu(lar) (ve fer’i müdahiller) tarafından (temyiz aşamasındaki ile aynı nitelikte yeniden) ileri sürülen iddia ve itirazların tamamının Temyiz Kurulunca verilen Kararda karşılandığı ve Kararın Kanuna aykırı bir yönünün bulunmadığı anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icap ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden; (117 sayılı İlamın 27. maddesiyle verilen … TL’lik tazmin hükmünü tasdik eden) söz konusu 19.09.2018 tarihli ve 45035 tutanak (29178 ilam) sayılı Temyiz Kurulu Kararında (2. maddesinde) KARAR DÜZELTİLMESİNE MAHAL OLMADIĞINA, (…. Daire Başkanı … ile Üye …, Üye …, Üye …, Üye …, Üye …, Üye … ve Üye …’in aşağıda yazılı azınlık görüşlerine karşı) oy çokluğuyla,

Karar verildiği 12.02.2020 tarih ve 47208 sayılı tutanakta yazılı olmakla işbu ilam tanzim kılındı.

Karşı oy gerekçesi/Azınlık görüşü

…. Daire Başkanı … ile Üye …, Üye …, Üye …, Üye …, Üye …, Üye … ve Üye …:

İlamın 26. maddesine ilişkin yukarıda belirtilen azınlık görüşü doğrultusunda karar düzeltilmesine mahal olduğuna karar verilerek tazmin hükmünün karar düzeltilmesi yoluyla kaldırılması gerekir.

İÇERİĞE İLİŞKİN KISA SORU VE CEVAPLAR:
Sorularınızın hepsine kısa cevapları verilmektedir.

1. **Kararın Özeti Nedir?**
Açıkça ve özet bir şekilde kararın özeti nedir?
Cevap: Kararın özeti, karar verilen dosyanın genel içeriği ile ilgili bir açıklamadır. Bu sayede kişi, kararın hangi konuya ilişkin olduğunu anlamış olur.

2. **Temyiz Talebinde Bulunanların Yapmış Olduğu Açıklama ve Karşı Oy Gerekçeleri Nedir?**
Dosyayla temyiz talebinde bulunan sorumluların yapmış olduğu açıklamalar ve karşı oy gerekçelerinin niteliği nedir?
Cevap: Dosyayla temyiz talebinde bulunan sorumlu(lar) tarafından temyiz aşamasında ileri sürülen iddia ve itirazlar, Temyiz Kurulunca verilen Kararda karşılandığına dair yapılan açıklamalardır. Bu açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir.

3. **Karar Düzenlenmesinin Neden Olduğunu Anlama?**
Yapılan açıklamalar çerçevesinde, hem sürekli eğitim merkezi mahiyetinde olması hem de düzenli döner sermaye geliri olan bir yükseköğretim kurumu olması hasebiyle, Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezinin ne demek?
Cevap: Yapılan açıklamalar doğrultusunda, sürekli eğitim merkezi mahiyetinde olduğu gibi düzenli döner sermaye geliri bulunan bir yükseköğretim kurumu olarak belirlenen ya da bu niteliği taşıyan Yaşam Boyu Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi için yapılan açıklamalardır.

4. **Karar Düzenlenmesinin Neden Olduğunu?**
Açıklamalar doğrultusunda, karar düzeltilmesine mahal olduğuna karar verilerek tazmin hükmünün kaldırılması niye düşünülmektedir?
Cevap: Açıklamalar doğrultusunda yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün düzeltilmesi gerektiğini göstermektedir.

5. **Karar Düzenlenmesinin Neden Olduğunu?**
Açıklamalar doğrultusunda yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün düzeltilmesi gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

6. **Temyiz Kurulu Kararının Düzeltilmesinin Neden Olduğunu?**
Açıldığını anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icat ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden, temyiz aşamasındaki ile aynı niteliğe yeniden yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

7. **Temyiz Kurulu Kararının Düzeltilmesinin Neden Olduğunu?**
Açıldığını anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icat ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden, temyiz aşamasındaki ile aynı niteliğe yeniden yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

8. **Temyiz Kurulu Kararının Düzeltilmesinin Neden Olduğunu?**
Açıldığını anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icat ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden, temyiz aşamasındaki ile aynı niteliğe yeniden yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

9. **Temyiz Kurulu Kararının Düzeltilmesinin Neden Olduğunu?**
Açıldığını anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icat ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden, temyiz aşamasındaki ile aynı niteliğe yeniden yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

10. **Temyiz Kurulu Kararının Düzeltilmesinin Neden Olduğunu?**
Açıldığını anlaşıldığından ve ayrıca Kararın düzeltilmesini icat ettiren başka bir husus da ileri sürülmediğinden, temyiz aşamasındaki ile aynı niteliğe yeniden yapılan açıklama ve gerekçe ile birlikte karşı oy gerekçeleri de belirlenmiştir. Bu durum, tazmin hükmünün kaldırılması gerektiğini göstermektedir.
Cevap: Açıklamalardır.

Bu soruların hepsine kısa cevapları verilmiştir.