Yapım işleri ihalelerinde yabancı dildeki iş deneyim belgelerinin noter onaylı tercümesi yeterli midir (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin itirazını değerlendirirken, ihale üzerinde bırakılan isteklinin sunduğu iş deneyim belgesinin, Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 31’inci maddesine uygun olarak sunulduğunu tespit etmiştir. İlgili belgede Somalice dilinde düzenlenen ifadelerin Türkçe tercümesinin yapıldığı ve bu tercümenin noter tarafından onaylandığı belirlenmiştir. Bu durum, belgelerin mevzuat hükümlerine uygun olarak sunulduğunu göstermektedir. Dolayısıyla, ihale […]

→

Aşırı düşük teklif açıklamalarında ihale komisyonunun sınır değer altı teklifleri değerlendirme süreci nasıl olmalıdır (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin aşırı düşük teklif açıklaması talebine ilişkin iddialarını değerlendirirken, ihale komisyonunun sınır değerin altında kalan teklifleri tespit etme ve değerlendirme süreçlerinin mevzuata uygunluğunu incelemiştir. Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ilgili maddeleri uyarınca, ihale komisyonunun, aşırı düşük teklif olarak tespit edilen teklif sahiplerinden, belirlenen kriterler çerçevesinde açıklama talep etmesi gerektiği vurgulanmıştır. […]

→

Ortaklık yapısı ve temsil yetkisi, iki şirket arasında organik bağın varlığını nasıl etkiler ve rekabeti nasıl şekillendirir (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, Yüksel Proje Uluslararası A.Ş. ile KMG Proje Müh. Ltd. Şti. arasındaki organik bağın varlığına dair iddiaları değerlendirirken, iki şirketin ortaklık yapısını ve temsil yetkilerini incelemiştir. Yapılan incelemelerde, Yüksel Proje’deki Kemalettin Göçmen’in %1 oranında ortak olduğu, KMG Proje’de ise %85 oranında ortak ve temsile yetkili olduğu tespit edilmiştir. Bu durum, iki şirket […]

→

İş deneyim belgelerinde SGK belgelerinin sunulması zorunlu mudur (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, Renk Sos. Hiz. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.’nin itirazen şikâyet başvurusunu değerlendirirken, Mesut Gürbüz Beyzade Yem. İnş. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin sunduğu iş deneyim belgelerinin geçerliliğini incelemiştir. İnceleme sonucunda, anılan isteklinin sunduğu sözleşmenin ve faturaların, iş deneyimini tevsik etmek için yeterli olduğu tespit edilmiştir. Sözleşme, malzeme dahil yemek […]

→

Kalite yönetim sistemi belgelerinin Türk Akreditasyon Kurumu onayı olmadan sunulması ihale dışı bırakılma sebebi midir (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin iddialarını değerlendirirken, ihale dokümanında belirtilen yeterlik kriterlerinin ve belgelerin mevzuata uygun olarak sunulup sunulmadığını incelemiştir. İdari Şartname’nin 7.5.3 ve 7.5.4 maddeleri gereği, ihaleye katılacak isteklilerin kalite yönetim sistem belgeleri ile ilgili düzenlemelerin Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edilmiş belgelendirme kuruluşları tarafından verilmiş olması gerektiği vurgulanmıştır. Başvuru sahibinin itirazları, ihale […]

→

İdari şartnamedeki çelişkili maddeler teklif hazırlığını engeller mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin iddialarını değerlendirirken, İdari Şartname’nin 25’inci ve 46’ncı maddeleri arasındaki çelişki iddiasını incelemiştir. 25’inci maddede, teklif fiyata dahil giderlerde artış olması durumunda bu artışların karşılanamayacağı belirtilirken, 46’ncı maddede yalnızca işçilik maliyetleri için fiyat farkı verileceği açıkça düzenlenmiştir. Kurul, bu düzenlemeleri birlikte değerlendirerek, işçilik maliyetleri için fiyat farkı verileceği hususunda bir […]

→

Aşırı düşük teklif açıklamalarında idarenin metraj hatası eşit muamele ilkesine aykırılık oluşturur mu (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin aşırı düşük teklif açıklamalarının değerlendirilmesi sonucunda, idarenin yaklaşık maliyet hesaplamalarının ve metraj tespitlerinin hatalı olduğunu tespit etmiştir. İdare, ihale sürecinde yaklaşık maliyetin belirlenmesinde gerekli fiyat araştırmalarını yapmamış ve bu durum, tekliflerin değerlendirilmesinde eşit muamele ilkesine aykırılık oluşturmuştur. İhale komisyonu, başvuru sahibinin sunduğu açıklamaları yeterli görmemiştir. Ancak, başvuru sahibinin sunduğu […]

→

Konsolide finansal tabloların ihale teklif dosyasında sunulması mevzuata uygun mu? (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibi Alsim Alarko San. Tesisleri ve Tic. A.Ş.’nin sunduğu konsolide finansal tabloların, Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nde belirtilen şartları sağlamadığına karar vermiştir. Yönetmelik, isteklilerin teklif dosyasında sunacakları belgelerin münferiden düzenlenmiş olması gerektiğini belirtmektedir. Konsolide finansal tabloların birden fazla şirketin hesaplarının bir araya getirilmesiyle oluşturulması, bu belgelerin hangi şirkete ait olduğunun […]

→

İtirazen şikayet başvurusunun süresi aşıldığında iddialar nasıl değerlendirilir (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin iddialarını değerlendirirken, yaklaşık maliyet hesaplamalarında kâr oranının dahil edilmediği ve bu durumun birçok firmanın teklifinin yaklaşık maliyetin üstünde kalmasına neden olduğu iddiasını incelemiştir. Başvuru sahibi, bu durumun isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına ve sınır değerin değişmesine yol açtığını belirtmiştir. Ancak, yapılan incelemede, başvuru sahibinin şikâyetinin, idare tarafından 15.02.2018 tarihinde […]

→

İdari şartnamede yer alan “il sınırları içerisinde yemek fabrikası bulunma” şartı yeterlik kriteri olarak değerlendirilebilir mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, bir ihale sürecinde yeterlik kriterlerinin ihlal edildiği gerekçesiyle itirazen şikayet başvurusunu değerlendirmiştir. İdari Şartname’de yer alan “il sınırları içerisinde yemek fabrikası bulunma” şartının, ihale ilanındaki düzenlemelerle tutarlı olduğu ve bu şartın yeterlik kriteri olarak öngörüldüğü tespit edilmiştir. İhaleye katılan isteklinin, bu yeterlik kriterini sağlayamadığı için teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna […]

→

İhale dokümanında belirtilmeyen yeterlik belgelerinin sunulmaması teklifin reddine neden olur mu (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvurusunu değerlendirirken, yeterlik değerlendirmesi için istenecek belgelerin ihale dokümanında açıkça belirtilmesi gerektiğine vurgu yapmıştır. 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 10’uncu maddesi ve ilgili yönetmelik hükümleri çerçevesinde, ihale dokümanında yer alan belgelerin, isteklilerin teklifleri kapsamında sunulmasının zorunlu olduğu tespit edilmiştir. İdari Şartname’de, isteklilerin teklifi kapsamında sunması gereken belgelerin […]

→

Aşırı düşük teklif açıklamalarında iş deneyim belgesi eksikliği teklifin reddine neden olur mu (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin aşırı düşük teklif açıklamasını değerlendirmiştir. İhaleye katılan 73 istekliden 37’sinin teklifinin uygun bulunduğu, 27 isteklinin teklifinin ise aşırı düşük sınır değerin altında kaldığı ve bu isteklilerin savunmalarının ya uygun görülmediği ya da hiç verilmediği tespit edilmiştir. İhale komisyonu, iki isteklinin geçici teminat mektuplarının bulunmaması, diğerlerinin ise iş deneyim belgelerinin […]

→

Teklif mektubundaki rakam-yazı uyumsuzluğu teklifin esasına etki eder mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, GK Mimarlık Güllü Kızmaz & Hikmet Gündüz İş Ortaklığı’nın teklif mektubunda yer alan rakam ve yazı arasındaki uyumsuzluk nedeniyle teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasını uygun bulmuştur. İnceleme sonucunda, teklif mektubunda belirtilen bedelin rakam olarak “36993500 TL” şeklinde yazıldığı, ancak teklif cetvelinde bu tutarın “3699350.00 TL” olarak ifade edildiği tespit edilmiştir. Bu durum, […]

→

İdari şartnamedeki “ile” ifadesi, ürünlerin birlikte veya ayrı üretimini kapsayacak şekilde yorumlanabilir mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, yapılan inceleme sonucunda, davacı şirketin sunduğu kalite yönetim sistem belgesinin İdari Şartname’ye uygun olduğuna karar vermiştir. İdari Şartname’nin 7.5.3.2. maddesinde yer alan “Omega profil trafik işaret direği ile oto korkuluk ve benzeri çelik profil imalatı” ifadesindeki “ile” ibaresinin, her iki ürünün birlikte veya ayrı ayrı üretimini kapsayacak şekilde yorumlanması gerektiği belirtilmiştir. […]

→

Teklif mektubundaki tarih hatası teklifin esasını etkiler mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu, başvuru sahibinin itirazında yer alan teklif mektubundaki tarihin sehven yazıldığına dair iddiaları değerlendirmiştir. İlgili mevzuat gereği, teklif mektubunun taşıması gereken unsurlar arasında tarih bulunmadığı, dolayısıyla teklif mektubundaki tarihin yanlış yazılmasının teklifin esasını değiştirecek bir eksiklik olarak değerlendirilemeyeceği sonucuna varılmıştır. Bu bağlamda, teklifin değerlendirme dışı bırakılmasının mevzuata aykırı olduğu tespit edilmiştir. Kurul, […]

→