Karar Sayısı : 2007/12285 23 Şubat 2007 tarihinde Kopenhag’da imzalanan ekli “Türk-Danimarka Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 10/5/2007 tarihli ve HUMŞ/685 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 31/5/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır. Ahmet Necdet SEZER CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan A. GÜL A. ŞENER M. A. ŞAHİN B. ATALAY Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı A. BABACAN M.AYDIN N. ÇUBUKÇU K. TÜZMEN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı F. KASIRGA M. V.GÖNÜL O. GÜNEŞ H. ÇELİK Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Maliye Bakanı V. H. ÇELİK F. N. ÖZAK R.AKDAĞ İ. YILMAZ Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı M. M. EKER M. BAŞESGİOĞLU A. COŞKUN Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Ticaret Bakanı M.H.GÜLER A. KOÇ O. PEPE Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı TÜRK-DANİMARKA ULUSLARARASI KARA ULAŞTIRMASI KARMA KOMİSYON TOPLANTISI PROTOKOLÜ (Kopenhag, 22-23 şubat 2007) Gündem 1. Türkiye Cumhuriyeti ve Danimarka arasında kara ulaştırmasının gelişimi ve istatistiki veri teatisi 2. Uluslararası kara taşımacılığı izin belgelerinin format olarak uyumlulaştırılması ve uygulama alanı 3. 2007 yılı ile 2008 ve 2009 yılları için geçici uluslar arası karayolu taşımacılığı izin belgeleri kotalarının belirlenmesi 4. Türkiye ve Danimarka arasında uluslararası yolcu taşımacılığı 5. Diğer Heyet üyeleri ekte listelenmiştir. Madde 1. Her iki heyet Türkiye ve Danimarka arasında yük taşımacılığının gelişimi üzerine bilgi ve istatistikleri teati etmişlerdir. Danimarka Heyeti ülkeler arasında ticari alışverişte daimi bir büyümenin olduğunu belirtmiş ve Danimarka’nın Türkiye’ye ihracatının 2005 yılında %25 oranında arttığını bildirmiştir. Aynı zamanda Türkiye’den ithalat 2005 yılında %15 büyümüştür. Türk Heyeti Danimarka Heyeti tarafından verilen bilgiyi genel anlamda teyit etmiş ve önümüzdeki yıllarda iş ve ticaret hacminde daha fazla büyüme beklentilerini ifade etmiştir. Türk Heyeti Avrupa düzeyinde uyumlulaştırmaya yönelik idari prosedürlerin kolaylaştırılması ve teknik standartların iyileştirilmesindeki gelişmeler konusunda bilgi vermiştir. Madde 2. Danimarka Heyeti uluslararası karayolu taşımacılığı izin belgelerinin tek bir form olarak kullanımının kolaylaştırılması için uluslararası karayolu taşımacılığı izin belgesi formlarının sadeleştirilmesi ve uyumlulaştırılmasını önermiştir ve 2008 yılından itibaren ikili izin belgelerini transit izin belgeleriyle birleştirmeyi ve izin belgelerini Avrupa standardındaki yükümlülüklere göre oluşturulmasını önermiştir. Uluslararası karayolu taşımacılığı izin belgelerinin sadeleştirilmesi ve uygulama alanı konusundaki kısa bir müzakereden sonra taraflar 2008 yılından itibaren birleştirilmiş izin belgesi formlarını uygulamayı kararlaştırmışlardır. Madde 3. Heyetler Türkiye ve Danimarka arasında karayolu taşımaları sayıları konusunda istatistiki veri teati etmişlerdir. Danimarka Heyeti Danimarkalı taşımacılardan gelen taşımacılık izin belgesi talebinin çok kısıtlıyken Türk taşımacılardan gelen talebin son birkaç yılda arttığını bildirmiştir. Taşımacılık izin belgelerinin teatisi konusunda kısa bir görüşmeden sonra heyetler 2007, 2008 ve 2009 yılları için aşağıdakileri kararlaştırmışlardır: 2007 yılı kullanımı için Danimarka tarafından 1000 adet ek izin belgesinin düzenlenmesi kararlaştırılmıştır. Ek 1000 adet izin belgesi Türk heyetine Kopenhag’da kaldıkları süre içinde elden verilmiştir. Danimarka Heyeti 2007 yılı için kararlaştırılmış izin belgesi sayısı yetersiz kaldığı takdirde tarafların imkan dahilinde daha fazla izin belgesini yazışma yoluyla vereceklerini ifade etmiştir. 2007 yılı için olası ek izin belgeleri 2. madde altında kararlaştırıldığı modelde olacaktır. 2008 ve 2009 yılları için taraflar yeni izin belgesi formlarının uygulanması ve geçici izin belgelerin teatisi konusunda anlaşmışlardır: 3.500 izin belgesi – Asgari olarak Euro 2 yükümlülüklerine göre ikili ve transit izin belgeleri 300 izin belgesi – Asgari olarak Euro 2 yükümlülüklerine göre üçüncü ülkelere/ülkelerden Her iki heyet bu yıllar için üzerinde anlaşmaya varılmış izin belgesi sayısı yetersiz kaldığı takdirde, imkan dahilinde daha fazla izin belgesini yazışma yoluyla vereceklerini ifade etmiştir. Bu artışlar asgari olarak Euro 2 yükümlülüklerine göre yapılacaktır. Türk Heyeti karayoluyla taşımacılık operasyonlarının kolaylaştırılması için iki ülke arasındaki bütün karayolu ulaştırması faaliyetlerinin serbestleştirilmesini önermiştir. Her iki heyet, 2010 yılı için ve ileriye yönelik olarak daha üst Euro-standartlarının uygulanmasının değerlendirileceğini ve daha fazla serbestleştirmenin gelişimini teşvik etme olasılığından bahsetmişlerdir. Madde 4. İki heyet uluslararası yolcu taşımacılığı konusunda genel bir görüşme yapmışlardır. Türkiye ve Danimarka arasında şu anda hiçbir düzenli otobüs hizmetinin bulunmadığını teyit etmişlerdir. Heyetler iki ülke arasında yolcu taşımacılığının geliştirilmesini teşvik etmek konusundaki arzularını yinelemişlerdir. Türk Heyeti Türkiye’nin 1 Temmuz 2006 tarihinde Interbus Anlaşmasına üye olduğunu bildirmiştir. Madde 5. Danimarka Heyeti , 14 Temmuz 1977 tarihinde imzalanan Anlaşmanın 8. Maddesi (b) kısmında ifade edilen hükme göre Akit Tarafların yetkili makamları tarafından talep edilen özel iznin Türk heyeti için gerekli olup olmadığını sormuştur. Türk heyeti 8. Maddenin (b) kısmının Türkiye’nin izin belgesi sistemine tabi diğer bütün ülkelerle olan anlaşmalarda da varolan bir hüküm olduğu konusunda bilgi vermiştir. Bu hükmün Türkiye için önemi bulunmaktadır ve yakın zamanda değiştirilmesi varit değildir. Danimarkalı heyet Türkiye’nin bu konudaki konumunu not etmiştir. Türk Heyeti Danimarka Heyetini bir sonraki Karma Komisyon toplantısı için Türkiye’ye davet etmiştir. Yer ve tarih yazışma yoluyla kararlaştırılacaktır. Toplantı dostane ve yapıcı bir havada geçmiştir. 23 Şubat 2007 tarihinde Kopenhag’da iki orijinal nüsha halinde İngilizce dilinde yapılmıştır. Danimarka Heyet Başkanı Türk Heyet Başkanı Theo Rabenberg Hüseyin Yılmaz Türk Heyeti: Mr. Hüseyin Yılmaz Kara Ulaştırması Genel Müdür Yardımcısı Ulaştırma Bakanlığı Heyet Başkanı Ahmet Güner Daire Başkanı Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü Ulaştırma Bakanlığı Ali Toksöz Gümrükler Genel Müdürlüğü The Danimarka Heyeti: Mr. Theo Rabenberg Ticari Taşımacılık Dairesi Başkanı Karayolu Güvenliği ve Taşımacılık Kurumu Heyet Başkanı Janette Nowak Şube Müdürü Karayolu Güvenliği ve Taşımacılık Kurumu Anders Jessen Şube Müdürü Danimarka Uluslararası Taşımacılık Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 9/7/2007 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. |
||||||
