22 Mart 2007 tarihinde İstanbul’da imzalanan ekli “Türk-Jamaika Karma Ekonomik Komisyonu I.Dönem Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 31/10/2007 tarihli ve ALGY/447481 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 26/11/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
C. ÇİÇEKH. YAZICIN. EKRENM. S. YAZICIOĞLU
Devlet Bak. veBaşb. Yrd.Devlet Bak. veBaşb. Yrd.Devlet Bak. veBaşb. Yrd.Devlet Bakanı V.
M. BAŞESGİOĞLUB. YILDIRIMN. ÇUBUKÇUN. EKREN
Devlet BakanıDevlet Bakanı V. Devlet BakanıDevlet Bakanı V.
M. S. YAZICIOĞLUM. A. ŞAHİNM. V. GÖNÜLB. ATALAY
Devlet BakanıAdalet BakanıMillî Savunma Bakanıİçişleri Bakanı
B. ATALAYK. UNAKITANH. ÇELİKF. N. ÖZAK
Dışişleri Bakanı V.Maliye BakanıMillî Eğitim BakanıBayındırlık ve İskân Bakanı
R. AKDAĞB. YILDIRIMM. M. EKERF. ÇELİK
Sağlık BakanıUlaştırma BakanıTarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. Bakanı
M. Z. ÇAĞLAYANM. H.GÜLERE. GÜNAYV. EROĞLU
Sanayi ve Ticaret BakanıEnerji ve Tabii Kaynaklar BakanıKültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı
TÜRK-JAMAİKA KARMA EKONOMİK KOMİSYONU
I. DÖNEM TOPLANTISI
PROTOKOLÜ
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Jamaika Hükümeti arasında 17 Nisan 2001 tarihinde imzalanmış olan “Ticari ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması”nın IV. Maddesi uyarınca kurulan Türk-Jamaika Karma Ekonomik Komisyonu birinci toplantısını 22 Mart 2007 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirmiştir.
Türk Heyetine Devlet Bakanı Sayın Nimet Çubukçu ve Jamaika Heyetine Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Sayın AnthonyHylton başkanlık etmiştir. Teknik görüşmeler Türkiye Dış Ticaret Müsteşarlığı, Anlaşmalar Genel Müdür Yardımcısı Yüksel Akça ve Jamaika Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanlığı, Ticaret Müsteşarı, Büyükelçi Sayın LorneMcDonnough tarafından yürütülmüştür.
Türk ve Jamaika heyetleri, sırasıyla Ek I ve II’de yer almaktadır.
Heyetler arasındaki görüşmeler, ticari ve ekonomik ilişkilerini ortak yarar temelinde daha da geliştirmek arzusunu yansıtan karşılıklı anlayış ortamı içerisinde geçmiştir.
Taraflar, ekonomilerindeki gelişmeler hakkında bilgi vermiş ve iki ülke arasındaki ticaretin, karşılıklı yarar ve denge esasında artırılmasına yönelik stratejileri görüşmüşlerdir.
Türk Tarafı, Jamaika Tarafına “2007 Türkiye Fuar Rehberi”ni iletmiş ve Jamaika firmalarını 2007 yılında Türkiye’de düzenlenecek fuar ve sergilere davet etmiştir. Jamaika Tarafı, Türk firmalarını 24-27 Nisan 2008 tarihlerinde Kingston, Jamaika’da gerçekleştirilecek Jamaika İmalatçılar Birliği/Jamaika İhracatçılar Birliği’nin Ticaret Fuarı’na ve Ekim 2007’deki Uluslararası Ticaret Fuarı’na davet etmiştir.
Taraflar, küçük ve orta ölçekli sanayileri arasında bir iletişim kanalı oluşturulması imkanını araştırmak hususunda anlaşmışlardır.
Türk Tarafı, Türk Eximbank’ın kısa vadeli krediler ve sigorta programları ile Jamaika’ya ihracatı desteklemeye devam etmeye hazır olduğunu belirtmiştir.
Taraflar, İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi (İGEME) ile Jamaika Ticaret ve Yatırım (JAMPRO) arasında, iki ülke arasında ticarete yönelik potansiyel alanlar hakkında veri değişimi amacıyla ortak bir mekanizma kurulmasını kararlaştırmıştır.
Taraflar iş çevreleri arasında temaslar kurulması ve ülkelerindeki pazar potansiyeli ve imkanları hakkındaki bilincin artırılması amacıyla ticaret heyetleri değişimi hususunda anlaşmışlardır.
Taraflar, Türkiye ve Jamaika arasındaki ticari ve ekonomik ilişkileri Karayipler Tek Pazarı ve Ekonomisinin daha geniş çerçevesinde kurulmasını araştırmayı kararlaştırmışlardır.
II. Ekonomik İşbirliği
Denizcilik Sanayi
Taraflar, Türk tarafınca 2001 yılında sunulan taslak ışığında, bir “Denizcilik İşbirliği Anlaşması” imzalanması hususunun yeniden değerlendirilmesi konusunda istekli olduklarını belirtmişlerdir.
Taraflar, toplantı sırasında Jamaika heyetince sunulan revize edilmiş metin çerçevesinde, 2007 yılı içerisinde müzakerelere devam etmeyi kararlaştırmışlardır.
Taraflar, Türk gemicilik şirketlerini, Batı Yarımkürede bir aktarma limanı olarak fırsatlar sunan Kingston Limanının genişletilen tesislerinden yararlanmaları için teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır.
Jamaika Tarafı, Jamaika’nın halihazırda dünyadaki en cazip ve rekabetçi Uluslararası Gemicilik Kayıtlarından birisine sahip olduğunu bildirmiştir. Türk Tarafı, bu hususta Türk gemicilik sektörünü bilgilendirmeyi kabul etmiştir.
Otomotiv Sanayi
Taraflar, 2007 yılı içerisinde Jamaika’ya otomotiv ve otomotiv yedek parçaları üreticilerinden oluşan bir Türk ticaret heyeti düzenlenmesini kararlaştırmışlardır.
Sağlık
Taraflar, her iki ülke Sağlık Bakanlıkları arasında eğitim, teknik personel istihdamı, standart işletme usullerinin geliştirilmesi ve sağlık tesisleri ile ekipmanlarının bakımı alanlarında işbirliğini elde etmeye çalışmak konusunda anlaşmışlardır.
Turizm ve Kültür
Taraflar, iki ülke arasında seyahatin yanı sıra sağlık turizmi, yat turizmi, eko turizm alanlarında işbirliğinin artırılmasına yönelik müşterek hareket edilmesi imkanlarının değerlendirilmesi hususunda anlaşmışlardır.
Taraflar, turizm ve kültür alanlarında işbirliği anlaşmalarına yönelik müzakerelerin başlatılmasına hazır olduklarını ifade etmişlerdir.
Taraflar, kültürel değişimleri cesaretlendirmeyi ve Türkiye Cumhuriyeti ile Jamaika’da kültürel festivallerin kutlanmasını teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır.
Tarım
Taraflar, ilgili kurumlarını ve yetkililerini tarım alanında tecrübe, teknik bilgi ve teknoloji değişimi için gerekli girişimlerde bulunmaları konusunda teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır.
Müteahhitlik ve Müşavirlik Hizmetleri
Taraflar, özellikle altyapı geliştirme, inşaat teknolojileri ve düşük-maliyetli konut inşasında işbirliği imkanlarının araştırılmasını kararlaştırmışlardır.
Taraflar, 2007 yılında müteahhitlik ve müşavirlik firmalarından oluşan bir Türk ticaret heyetinin organizasyonunu desteklemek konusunda anlaşmışlardır.
III. Diğer Konular
Taraflar, Türkiye ile Amerikan Devletleri Örgütü arasında 2003 yılında varılan Mutabakat uyarınca, doğal afetler ve teknoloji transferi hususlarındaki ortak mekanizmanın yeniden canlandırılmasını teşvik etmeyi kararlaştırmışlardır.
*
* *
Taraflar, Karma Komisyonun İkinci Toplantısının diplomatik kanallar vasıtasıyla belirlenecek bir tarihte, Kingston’da gerçekleştirilmesini kararlaştırmışlardır.
22 Mart 2007 tarihinde, İstanbul’da, İngilizce dilinde iki nüsha olarak düzenlenmiş ve imzalanmıştır.
TÜRKİYE CUMHURİYETİJAMAİKA CUMHURİYETİ
HÜKÜMETİ ADINAHÜKÜMETİ ADINA
Nimet ÇUBUKÇUAnthony HYLTON
Devlet BakanıDışişleri ve Dış Ticaret Bakanı
EK I
TÜRK HEYETİ
Nimet ÇUBUKÇUDevlet Bakanı, Heyet Başkanı
Yüksel AKÇAGenel Müdür Yardımcısı,
Dış Ticaret Müsteşarlığı
Sibel ALGANDaire Başkanı,
Dışişleri Bakanlığı
Atilla BASTIRMACIDaire Başkanı,
Dış Ticaret Müsteşarlığı
EK II
JAMAİKA HEYETİ
AnthonyHyltonDışişleri ve Dış Ticaret Bakanı
LorneMcDonnoughDış Ticaret Müsteşarı, Dışişleri ve
