|
Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 2005/9239 6 Haziran 2005 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türk-Kazak Kara Ulaştırması Karma Komisyon Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 6/7/2005 tarihli ve EİGY/263676 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 3/8/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır. Ahmet Necdet SEZER CUMHURBAŞKANI
Türk-Kazak Kara Ulaştırması Karma Komisyon Protokolü Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında imzalanan Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması uyarınca, iki ülke heyetleri arasında 6 Haziran 2005 tarihinde Ankara’da Türkiye-Kazakistan Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı yapılmıştır. Her iki heyet listesi ektedir. Heyetler aşağıdaki gündeme göre iki ülke arasındaki eşya taşımacılığı konularını müzakere etmişlerdir. 1 — İstatistiki bilgi teatisi, 2 — Eşya taşımacılığı, 3 — Diğer konular 1 — İstatistiki Bilgi Teatisi Heyetler, iki ülke arasında dış ticaretteki gelişmeler, karayolu taşımacılığının bugünkü durumu ve geçiş belgesi kullanım sayıları hakkında karşılıklı bilgi teatisinde bulunmuşlar ve taşımacılık hizmetlerinin ileride daha da iyileştirilmesini görmeyi arzu ettiklerini ifade etmişlerdir. 2 — Eşya Taşımacılığı Heyetler kotalar konusunda aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır: – Türk ve Kazak Başbakanlarının görüşmelerinde mutabık kalındığı üzere 2005 yılı mevcut geçiş belgesi kotasına ilave olarak 3000 adet geçiş belgesi teatisi kararlaştırılmıştır. – Türkiye’de yüklenen her Kazak taşıtı karşılığında Kazak tarafınca 4 adet geçiş belgesi verilmesi kuralına (1/4) bağlı olan ödül geçiş belgesi sistemi Protokol’ün imza tarihinden itibaren başlatılacaktır. – 2006 yılı temel kotası 3000 adet olarak belirlenmiştir. – Yıl içinde tarafların olabilecek ek belge talepleri değerlendirilecektir. – 2005 yılında kullanılmayan ödül geçiş belgeleri 2006 yılında da geçerli olacaktır. Heyetler Kazak ve Türk taşıtlarının her iki ülke topraklarında karşılaştıkları sorunların çözümü yönünde işbirliği yapmayı ve çaba göstermeyi kararlaştırmışlardır. Heyetler, Türk ve Kazak taşımacı şirketleri arasında kurulması konusunda mutabakat sağlanan Ortak Taşımacılık Şirketi ile ilgili olarak uygun görüşlerini ifade etmişler ve bu konuda gerekli kolaylığın gösterilmesini kararlaştırmışlardır. 3 — Diğer Konular Toplantı dostane ve samimi bir atmosferde geçmiş ve her iki heyet toplantı sırasında ulaşılan sonuçtan karşılıklı olarak memnuniyetlerini ifade etmişlerdir. Kazak Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Türk Heyetini Kazakistan’a davet etmiştir. Kesin tarih karşılıklı yazışma yoluyla tespit edilecektir. Bu Protokol, 6 Haziran 2005 tarihinde Ankara’da Türkçe ve Rusça hepsi aynı geçerlilikte ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir. Türk Heyeti Adına Kazak Heyeti Adına Hüseyin YILMAZ Shikhabatin K. MAKHANOV TÜRK HEYET LİSTESİ Hüseyin YILMAZ : Heyet Başkanı Ulaştırma Bakanlığı Kara Ulaştırması Genel Müdür Yardımcı Erdem DİREKLER : Ulaştırma Bakanlığı Dışilişkiler Dairesi Başkanlığı Daire Başkanı İzzet IŞIK : Ulaştırma Bakanlığı Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Fatih TURHAN : Dış Ticaret Müsteşarlığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Daire Başkanı A. Figen SAFALI : Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğü Daire Başkanı KAZAK HEYET LİSTESİ Yerlan KOSHANOV : Heyet Başkanı Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşar Shikhabatin K. MAKHANOV : Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı Kara Ulaştırması Genel Müdürü Talgat ADUOV : Kazakistan Ankara Büyükelçiliği 2. Katip Bu andlaşmanın Rusça dil metni 5/9/2005 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
