Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

MADDE 1 — 15/8/2002 tarihli ve 24847 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu Yayın Yönetmeliğinin 12 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“Madde 12 — Çeviri ücretinin hesaplanmasında, basılı kitaptaki her 200 kelime bir sayfa olarak kabul edilir. Her sayfa için ödenecek birim çeviri ücreti her yıl Yayın Komisyonu’nun önerisiyle Bilim Kurulu tarafından belirlenir.

a) İlk 2.500 adetlik baskı için toplam çeviri ücreti, kitaptaki toplam kelime sayısının 200’e bölünmesiyle bulunan sayının, 200 kelime için verilen birim çeviri ücretiyle çarpılmasıyla bulunur. Sonraki her 2.500 adetlik dilim için, toplam çeviri ücretinin yüzde 25’i tutarında ödeme yapılır.

b) Çeviri ücretleri, her baskıdan sonra peşin olarak ödenir.

c) Herhangi bir surette ilk baskısının yapılmasından vazgeçilen çeviriler için, çevirmene 2.500 adet basılmışçasına ödeme yapılır.”

MADDE 2 — Aynı Yönetmeliğin 13 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“Madde 13 — Telif eserler için telif ücretinin hesaplanmasında, basılı kitaptaki her 200 kelime bir itibari sayfa olarak kabul edilir. Her itibari sayfa için ödenecek birim telif ücreti her yıl Yayın Komisyonu’nun önerisiyle Bilim Kurulu tarafından belirlenir.

a) İtibari sayfaların hesaplanması aşağıdaki şekilde yapılır:

1) Şekil (resim, grafik, fotoğraf) cetvel, formül gibi kısımlar metinle dolu olarak kabul edilir.

2) Yarım ve yarımdan fazla sayfalar tam olarak sayılır; yarımdan az olanlar hesaba katılmaz.

3) Literatür listesi, indeks ve benzeri sayfalar metin sayfaları gibi değerlendirilir.

b) İlk 2.500 adetlik baskı için toplam telif ücreti, toplam itibari sayfa sayısının, her itibari sayfa için belirlenen telif ücretiyle çarpımı sonucunda elde edilen miktardır. İzleyen her 2.500 adet baskı için ödenecek telif ücreti ilk 2.500 adet baskıya ödendiği gibi hesaplanır.

c) Eser sahibi birden fazla kişi ise, hesaplanan telif ücreti bu kişiler arasında eşit olarak paylaştırılır.

d) Telif ücreti, her baskıdan sonra peşin olarak ödenir.”

MADDE 3 — Aynı Yönetmeliğin 14 üncü maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 4 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 5 — Bu Yönetmelik hükümlerini Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu Başkanı yürütür.