Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar – 10.08.2007

  • Kamu Kurumları ve Şirketleri | Mevzuat ve Hukuk

10 Ağustos 2007 CUMA

Resmî Gazete

Sayı : 26609

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

             Karar Sayısı : 2007/12486

             12 Ocak 2001 tarihli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü” çerçevesinde, 27 Mart 2007 tarihinde Lefkoşa’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Anlaşma”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 9/7/2007 tarihli ve HUMŞ-1077 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 13/7/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.

 

                                                                                                                                                   Ahmet Necdet SEZER

                                                                                                                                                     CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

             Başbakan

             A. GÜL                                     A. ŞENER                              M. A. ŞAHİN                   B. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.       Devlet Bak. ve Başb. Yrd.         Devlet Bak. ve Başb. Yrd.         Devlet Bakanı

       A. BABACAN                               M.AYDIN                             N. ÇUBUKÇU                 K. TÜZMEN

        Devlet Bakanı                              Devlet Bakanı                            Devlet Bakanı                  Devlet  Bakanı

        F. KASIRGA                             M. V.GÖNÜL                             O. GÜNEŞ                  K. UNAKITAN

        Adalet Bakanı                        Milli Savunma Bakanı                     İçişleri Bakanı                  Maliye Bakanı

           H. ÇELİK                                  F. N. ÖZAK                              R.AKDAĞ                     F.KASIRGA

    Milli Eğitim Bakanı               Bayındırlık ve İskan Bakanı                 Sağlık Bakanı              Ulaştırma Bakanı V.

                          M. M. EKER                                M. BAŞESGİOĞLU                         A. COŞKUN

                Tarım ve Köyişleri Bakanı               Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı          Sanayi ve Ticaret Bakanı

                          M.H.GÜLER                                          A. KOÇ                                       O. PEPE

           Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı             Kültür ve Turizm Bakanı              Çevre ve Orman Bakanı

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE KUZEY

KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ

ARASINDA ANLAŞMA

 

             Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile KKTC Hükümeti (bundan  sonra “taraflar” olarak adlandırılacaklardır);

             Taraflar arasındaki köklü tarihi ve kültürel bağlar ile dostluk ve dayanışma ilişkileri çerçevesinde;

             KKTC’nin ekonomik ve sosyal kalkınma çabalarına destek sağlamak amacıyla;

             Aşağıdaki hususlar üzerinde mutabık kalmışlardır:

MADDE I

             Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, KKTC’ye (müştemilatları Ek’te gösterilen) 1 adet “Tamrock Driltech” marka, “D40 KM model” döner tip su sondaj makinesi, avadanlıkları ve diğer teçzihatı (boru, tij, takım vs.) ile birlikte hibe edecektir (bundan böyle makina ve gerekli olan diğer teçhizat “hibe edilen makina” olarak adlandırılacaktır).

             İşbu hibe, Türkiye Cumhuriyeti tarafından, KKTC’de kullanılmak üzere, Kıbrıs Türkhalkına yönelik bir dostluk, dayanışma ve iyi niyet jesti olarak gerçekleştirilmektedir.

MADDE II

             Hibe edilen makina, teslimatın ardından KKTC’ye ait olacak ve yalnızca KKTC’de su kuyusu açmaya yönelik ihtiyaçları karşılamak üzere kullanılacaktır.

MADDEIII

             KKTC tarafına teslim edilmesini müteakip, hibe edilen makinenin bakımı ve işletilmesine ilişkin giderler, KKTC tarafının sorumluluğunda olacaktır.

MADDE IV

             Türk tarafı, hibe edilen makinayı, Türk Hükümeti’nin bir hibesi olarak KKTC’ye nakledecek olan geminin bulunduğu limana teslim etme yükümlülüğünü üstlenecektir.Hibe edilen makinanın ilgili Türk limanından KKTC topraklarına ulaştırılmasına ilişkin her türlü maliyet, harç, gümrük, vergi ve resim bedeli, KKTC Hükümeti’nin sorumluluğunda olacaktır.

MADDE V

             İşbu Anlaşma tarafların Anlaşma’nın onay sürecinin tamamlandığını birbirlerine diplomatik kanallardan bildirilmelerini takiben, imzalandığı tarih itibariyle yürürlüğe girecektir.

             27 Mart 2007 tarihinde, KKTC’de, her ikiside Türkçe dilinde iki orijinal nüsha halinde hazırlanmıştır.

 

               Türkiye Cumhuriyeti                                                                           Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti

                            Adına                                                                                                            Adına

 

            Türkekul KURTTEKİN                                                                                      Asım VEHBİ

            T.C.Lefkoşa Büyükelçisi                                                                       Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanı