Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümeti ve Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İmzalanan “Turizm Alanında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı”nın Onaylanması Hakkında Karar – 14.05.2009

14 Mayıs 2009 PERŞEMBE

Resmî Gazete

Sayı : 27228

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

             Karar Sayısı : 2009/14981

             7 Eylül 2005 tarihinde Kahire’de imzalanan ve 1/4/2009 tarihli ve 5846 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümeti ve Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti arasında turizm alanında işbirliğine ilişkin “Mutabakat Zaptı”nın onaylanması; 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 7/5/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.

                                                                                                                                                               Abdullah GÜL

                                                                                                                                                            CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

             Başbakan

               C. ÇİÇEK                             B. ARINÇ                              A. BABACAN                              M. AYDIN

     Devlet Bak. veBaşb. Yrd.        Devlet Bak. ve Başb. Yrd.            Devlet Bak. veBaşb. Yrd.                     Devlet Bakanı

               H. YAZICI                           F. N. ÖZAK                         M. Z. ÇAĞLAYAN                            F. ÇELİK

             Devlet Bakanı                         Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                            Devlet  Bakanı

               M. AYDIN                           S. A. KAVAF                              C. YILMAZ                                S. ERGİN

           Devlet Bakanı V.                       Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                             Adalet Bakanı

            M. V. GÖNÜL                         B. ATALAY                              B. ATALAY                              M. ŞİMŞEK

       Milli Savunma Bakanı                   İçişleri Bakanı                         Dışişleri Bakanı V.                         Maliye Bakanı

            N. ÇUBUKÇU                          M. DEMİR                                R. AKDAĞ                              B. YILDIRIM

         Milli Eğitim Bakanı           Bayındırlık ve İskân Bakanı                    Sağlık Bakanı                           Ulaştırma Bakanı

             M. M. EKER                          Ö. DİNÇER                                N. ERGÜN                              B. YILDIRIM

    Tarım ve Köyişleri Bakanı      Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı           Sanayi ve Ticaret Bakanı      Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V.

                                                       E. GÜNAY                                                        V. EROĞLU

                                             Kültür ve Turizm Bakanı                                       Çevre ve Orman Bakanı

MUTABAKAT ZAPTI

             Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Mısır Arap Cumhuriyeti Turizm Bakanlığı ve Suriye Arap Cumhuriyeti Turizm Bakanlığı (Bundan böyle “Taraflar” olarak anılacaktır),

             Toplumları arasındaki mevcut iyi ilişkileri göz önünde bulundurarak, ülkeleri arasında daha derin ilişkiler kurmayı arzu ederek,

             Çin, Hindistan ve Japonya gibi uzak pazarlardan turist çekmek için bu ülkeler arasında ortak bir ürün sunmayı amaçlayarak,

             Aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır.

MADDE 1

             Taraflar, kamu ve özel sektörü kendi milli hava yolu şirketleri, turizm ve seyahat acenteleri ve tur operatörlerinin işbirliği ile, ortak bir ürün oluşturmada teşvik edeceklerdir. Bu çerçevede, bu üç ülkedeki özel sektör 2005 yılı Aralık ayının başında Şam’da workshoplar düzenleyecektir.

MADDE 2

             1. Taraflar, ortak ürün ile ilgili olarak ilk adımda Çin, ardından Hindistan ve Japonya ve üçüncü olarak da Amerika’ya yönelik bir reklam ve turizm planının oluşturulması ve uygulanmasını teşvik edeceklerdir.

             2. Taraflar, ortak ürünün pazarlanması için kendi web siteleri arasında bir link oluşturacaklardır.

             3. Taraflar, ülkelerinin yurt dışındaki turizm enformasyon bürolarından yararlanmak için her türlü çabayı göstereceklerdir.

             4. Taraflar, ortak ürünün tanıtılması için fuarlar ve turizm haftaları organizasyonlarında işbirliği içinde olacaklardır.

MADDE 3

             1. Taraflar, işbu Mutabakat Zaptı’nda ifade edilen programların uygulanması amacıyla, tarafların turizm memurlarından ve uzmanlarından oluşacak bir komite oluşturacaklardır.

             2. Bu komite her üç ayda en az bir kez ve ihtiyaç duyulduğunda dönüşümlü olarak üç ülkede toplanacaktır.

MADDE 4

             Bu Mutabakat Zaptı, Tarafların ulusal yasalarının öngördüğü koşulların bu Mutabakat Zaptının onaylanması için tamamlandığını teyit eden en son notanın alındığı tarihte yürürlüğe girecektir.

             İşbu Mutabakat Zaptı bir yıllık süre boyunca geçerli olacaktır ve Akit taraflardan biri Mutabakat Zaptı’nın sona erme tarihinden en az 3 ay önce fesih talebini diğerlerine diplomatik kanallardan bildirmedikçe aynı süre için yenilenmiş sayılacaktır.

             7 Eylül 2005 tarihinde Kahire’de İngilizce olarak hazırlanmış ve imzalanmıştır.

             Türkiye Cumhuriyeti                               Mısır Arap Cumhuriyeti                    Suriye Arap Cumhuriyeti

                 Hükümeti Adına                                         Hükümeti Adına                                 Hükümeti Adına