Sayıştay, KİK, Yargıtay ve Danıştay Kararları, Bakanlık Görüşleri

12 Mayıs 2007 CUMARTESİ

Resmî Gazete

Sayı : 26520

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

Karar Sayısı : 2007/12055

Türkiye Cumhuriyeti ile İsrail Devleti arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması kapsamında imzalanan ekli “Tarım Ürünlerinde Tercihli Rejimin İyileştirilmesi Hakkında 1/2007 Sayılı Türkiye İsrail Ortak Komitesi Kararı”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 10/4/2007 tarihli ve ABKY/760.357 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/4/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜL A. ŞENER M. A. ŞAHİN B. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı

A. BABACAN M.AYDIN N. ÇUBUKÇU K. TÜZMEN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

C. ÇİÇEK M. V.GÖNÜL A.AKSU K. UNAKITAN

Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Maliye Bakanı

H. ÇELİK F. N. ÖZAK R.AKDAĞ B. YILDIRIM

Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı

M. M. EKER M. BAŞESGİOĞLU A. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLER A. KOÇ O. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE İSRAİL ORTAK KOMİTESİ

KARAR NO. 1/2007

TARIM ÜRÜNLERİNDE TERCİHLİ REJİMİN

İYİLEŞTİRİLMESİ HAKKINDA KARAR

ORTAK KOMİTE,

Türkiye Cumhuriyeti ile İsrail Devleti arasında 14 Mart 1996 tarihinde Kudüs’te imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması’na (bundan böyle “Anlaşma” olarak anılacaktır) ek Protokol A’yı ve münhasıran Anlaşma’nın 9.3 maddesi ve Protokol A’nın VI ve VII. maddelerini dikkate alarak,

Türkiye-İsrail Ortak Komite’sinin Uygulama Usulleri hakkındaki 98/1 sayılı Kararı’nın münhasıran 4. ve 6. maddelerini dikkate alarak,

Anlaşma’nın ruhuna ve içeriğine uygun olarak Türkiye ile İsrail arasındaki tarımsal ürün ticaretini geliştirmek yönündeki ortak arzuyu dikkate alarak,

1/2006 sayılı Ortak Komite Kararı’nın 1. maddesinde teknik mahiyette bir düzeltme yapılması ihtiyacını dikkate alarak,

AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR:

Madde 1

Türk Tarafı aşağıda yer alan İsrail Devleti menşeli tarım ürünü ithalatında belirtilen modaliteler çerçevesinde ilave tavizi tanımıştır.

AS Kodu	Ürün Tanımı	Tarife Oranı	Tarife Kotası
1905.90.10	Mayasız Ekmek (matzos)	12,49 Є/100 kg	30 ton

Madde 2

İsrail Tarafı aşağıda yer alan Türkiye Cumhuriyeti menşeli tarım ürünü ithalatında belirtilen modaliteler çerçevesinde ilave tavizi tanımıştır.

AS Kodu	Ürün Tanımı	Tarife Oranı (%)	Tarife Kotası
0182.10.90	Kiraz geçici olarak konserve edilmiş (kükürt dioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) fakat bu halleri ile derhal yenilemeye elverişli olmayan	0	50 ton

Madde 3

Bahse konu tavizler Anlaşmaya ek Protokol A’nın ayrılmaz bir parçasını teşkil etmekte ve söz konusu Protokol’ün Ekleri’ne ilave olarak addedilmektedir.

Madde 4

1/2006 sayılı Türkiye-İsrail Ortak Komite Kararı’nın 1. maddesinde yer alan tabloda damızlık yumurtalara ilişkin 1407.00.90.10.11 AS Kodu, 0407.00.90.10.11 AS Kodu ile değiştirilmiştir.

Madde 5

İşbu Karar, Tarafların, Kararın yürürlüğe girmesine ilişkin iç hukuki işlemlerin tamamlandığını bildiren diplomatik notalardan ikincisinin alınmasını izleyen ikinci ayın ilk gününden itibaren yürürlüğe girecektir.

BUNUN KANITIOLARAK aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler bu Kararı imzalamışlardır.

Ankara ve Kudüs’te İngilizce dilinde iki orijinal nüsha olarak imzalanmıştır.

Ortak Komite Eş Başkanı Ortak Komite Eş Başkanı

Türkiye Cumhuriyeti Adına İsrail Devleti Adına

Bu Andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 12/5/2007 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır.