Karar Sayısı : 2007/12329 21 Kasım 2006 tarihinde İstanbul’da imzalanan ve 9/5/2007 tarihli ve 5658 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü Arasında Merkez Anlaşmasına Yeni Hükümler Derceden Anlaşma”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 5/6/2007 tarihli ve HUMŞ/846 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurul’nca 14/6/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır. Ahmet Necdet SEZER CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan A. GÜL A. ŞENER M. A. ŞAHİN B. ATALAY Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı A. BABACAN M.AYDIN N. ÇUBUKÇU K. TÜZMEN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı F. KASIRGA K. UNAKITAN O. GÜNEŞ K. UNAKITAN Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı V. İçişleri Bakanı Maliye Bakanı H. ÇELİK F. N. ÖZAK R.AKDAĞ İ. YILMAZ Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı M. M. EKER F. N. ÖZAK A. COŞKUN Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı V. Sanayi ve Ticaret Bakanı M. M. EKER H. ÇELİK O. PEPE Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. Kültür ve Turizm Bakanı V. Çevre ve Orman Bakanı
2006/ÇEGY/458366 ÇOK İVEDİ Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ) Uluslararası Daimi Sekretaryası’na saygılarını sunar ve Bakanlığın 1 Haziran 2006 tarihli ve 223212 sayılı Notasına atıfla Türkiye Cumhuriyetinin, ilgili Türk Makamlarının talebi üzerine, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Merkez Anlaşması”na aşağıdaki değişikliklerin (yeni yazımıyla) yapılmasını önerdiğini bildirmekten şeref duyar. – “Daimi Temsil” başlıklı Altıncı Maddeye ikinci paragraf olarak aşağıdaki cümlenin eklenmesi: m.6/2: Türk Vatandaşı olmayan veya Türkiye’de daimi olarak ikamet etmeyen diplomatik kimliğe ve pasaporta sahip Üye Ülkelerin temsilcileri ve eşlerine yapılan mal teslimleri ile hizmetler Katma Değer Vergisi ve Özel Tüketim Vergisinden istisna olacaklardır. – “Ayrıcalık ve Bağışıklıklar” başlıklı Yedinci Maddeye dördüncü paragraf olarak aşağıdaki cümlenin eklenmesi: m.7/4: Türk Vatandaşı olmayan veya Türkiye’de daimi olarak ikamet etmeyen Genel Sekreter ve Yardımcıları ile bunların eşlerine yapılan mal teslimleri ile hizmetler Katma Değer Vergisi ve Özel Tüketim Vergisinden istisna olacaklardır. Eğer yukarıdaki hükümler KEİ tarafından da kabul edilirse, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti bu Nota ve Sekretarya’nın cevabi Notasının “Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Merkez Anlaşması”na yeni hükümler getirmesini ve Merkez Anlaşması’nın On üçüncü Maddesine göre Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından onaylandığının Genel Sekretere bildirildiği gün yürürlüğe girmesini önermekten ayrıca şeref duyar. Ankara, 6 Kasım 2006 Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü Uluslararası Daimi Sekretaryası İSTANBUL BS/INFO.2006.921 NOTA Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ) Uluslararası Daimi Sekretaryası, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’na saygılarını sunar ve 6 Kasım 2006 tarihli ve 2006/ÇEGY/458366 sayılı aşağıda sunulan Notasına atıfta bulunmaktan şeref duyar: “Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ) Uluslararası Daimi Sekretaryası’na saygılarını sunar ve Bakanlığın 1 Haziran 2006 tarihli ve 223212 sayılı Notasına atıfla Türkiye Cumhuriyetinin, ilgili Türk Makamlarının talebi üzerine, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Merkez Anlaşması”na aşağıdaki değişikliklerin (yeni yazımıyla) yapılmasını önerdiğini bildirmekten şeref duyar. – “Daimi Temsil” başlıklı Altıncı Maddeye ikinci paragraf olarak aşağıdaki cümlenin eklenmesi: m.6/2: Türk Vatandaşı olmayan veya Türkiye’de daimi olarak ikamet etmeyen diplomatik kimliğe ve pasaporta sahip Üye Ülkelerin temsilcileri ve eşlerine yapılan mal teslimleri ile hizmetler Katma Değer Vergisi ve Özel Tüketim Vergisinden istisna olacaklardır. – “Ayrıcalık ve Bağışıklıklar” başlıklı Yedinci Maddeye dördüncü paragraf olarak aşağıdaki cümlenin eklenmesi: m.7/4: Türk Vatandaşı olmayan veya Türkiye’de daimi olarak ikamet etmeyen Genel Sekreter ve Yardımcıları ile bunların eşlerine yapılan mal teslimleri ile hizmetler Katma Değer Vergisi ve Özel Tüketim Vergisinden istisna olacaklardır. Eğer yukarıdaki hükümler KEİ tarafından da kabul edilirse, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti bu Nota ve Sekretarya’nın cevabi Notasının “Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Merkez Anlaşması”na yeni hükümler getirmesini ve Merkez Anlaşması’nın On üçüncü Maddesine göre Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından onaylandığının Genel Sekretere bildirildiği gün yürürlüğe girmesini önermekten ayrıca şeref duyar.” KEİ Ülkeleri Dışişleri Bakanları Konseyi (Konseyin 26 Nisan 2006 tarihinde Bükreş’te yapılan On dördüncü Toplantısı 28. paragraf) Kararı uyarınca, Genel Sekreter sözkonusu önerilerin (yeni yazımıyla) KEİ tarafından kabul edildiğini ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’nin 6 Kasım 2006 tarihli ve 2006/ÇEGY/458366 sayılı Notası ile Sekretarya’nın bu Notasının “Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Merkez Anlaşması”na yeni hükümler getirmesini ve Merkez Anlaşması’nın On üçüncü Maddesine göre Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından onaylandığının Genel Sekretere bildirildiği gün yürürlüğe girmesini teyit eder. Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ) Uluslararası Daimi Sekretaryası, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığına bu vesileyle en derin saygılarını yineler. İstanbul, 21 Kasım 2006 Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı 2006/ÇEGL/458366 Bu andlaşmanın Yabancı dillerindeki metinleri 8/7/2007 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. |
||||||
