15 Ağustos 2007 ÇARŞAMBA

Resmî Gazete

Sayı : 26614

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

             Karar Sayısı : 2007/12503

             21 Aralık 2006 tarihinde Lefkoşa’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı Arasında Gemiadamları Sağlık Raporlarının Düzenlenmesine İlişkin Protokol”ün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 10/7/2007 tarihli ve HUMŞ/1025 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 19/7/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.

 

                                                                                                                                                   Ahmet Necdet SEZER

                                                                                                                                                    CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

             Başbakan

             A. GÜL                                  K. UNAKITAN                         M. A. ŞAHİN                 B. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.      Devlet Bak. ve Başb. Yrd. V.      Devlet Bak. ve Başb. Yrd.        Devlet Bakanı

       A. BABACAN                                M. AYDIN                            N. ÇUBUKÇU               K. TÜZMEN

        Devlet Bakanı                                Devlet Bakanı                           Devlet Bakanı                Devlet  Bakanı

        F. KASIRGA                               M. V.GÖNÜL                             O. GÜNEŞ                 K. UNAKITAN

        Adalet Bakanı                         Milli Savunma Bakanı                     İçişleri Bakanı                Maliye Bakanı

           H. ÇELİK                                    F. N.ÖZAK                               R.AKDAĞ                    İ. YILMAZ

    Milli Eğitim Bakanı                 Bayındırlık ve İskan Bakanı                 Sağlık Bakanı               Ulaştırma Bakanı

                           M. M. EKER                               M. BAŞESGİOĞLU                           A. COŞKUN

                 Tarım ve Köyişleri Bakanı              Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı            Sanayi ve Ticaret Bakanı

                           M.H.GÜLER                                         A. KOÇ                                        O. PEPE

            Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı            Kültür ve Turizm Bakanı               Çevre ve Orman Bakanı

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI İLE KUZEY KIBRIS TÜRK

CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI ARASINDA GEMİADAMLARI

SAĞLIK RAPORLARININ DÜZENLENMESİNE

İLİŞKİN PROTOKOL

 

             Bu Protokol, Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı (bundan böyle “Taraflar” olarak anılacaktır) arasında, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti arasında denizciliğin geliştirilmesi amacıyla, 08 Eylül 2000 tarih ve 24164 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İşbirliği Protokolü ve 03 Nisan 2003 tarih ve 25068 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Denizcilik Antlaşması” da dikkate alınarak düzenlenmiş olup, taraflar aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır.

MADDE I

             “Gemiadamları Sağlık Yönergesi” hükümleri çerçevesinde gemiadamlarının sağlık raporlarını düzenlemek üzere Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafından yetkilendirilen özel ve resmi sağlık kuruluşları, Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığınca yetkilendirilmiş gibi kabul edilerek, bu sağlık kuruluşlarınca verilen sağlık raporlarına göre “Gemiadamı Sağlık Yoklama Belgesi” düzenlenmesi Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü Sahil Sağlık Denetleme Merkezleri tarafından yapılacaktır.

MADDE II

             Yetkilendirilecek sağlık kuruluşlarının “Gemiadamları Sağlık Yönergesi”ndeki usul ve esaslara uygunluğu ve denetim işlemleri Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafından yerine getirilecektir.

MADDE III

             İşbu Protokol, Taraflarca onaylandığının diplomatik yoldan nota teatisi ile bildiriminin tamamlandığı tarihte yürürlüğe girecek olup, Taraflardan birinin, Protokolün sona erdirilmesi arzusunu yazılı olarak diğerine bildirmesiyle sona erecektir.

             İşbu Protokol, Lefkoşa’da, 21 Aralık 2006 tarihinde, her ikisi de Türkçe iki orijinal nüsha olarak imzalanmıştır.

 

                     Türkiye Cumhuriyeti                                                                     Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti

                    Sağlık Bakanlığı Adına                                                                             Sağlık Bakanlığı Adına

 

        Uz.Dr. Orhan GÜMRÜKÇÜOĞLU                                                                        Asaf ŞENOL

                     Müsteşar Yardımcısı                                                                                        Müsteşar