Türkiye Cumhuriyeti ve Gürcistan Arasında Enterkonneksiyon Hakkında Mutabakat Zaptı’nın Onaylanması Hakkında Karar – 24.05.2008

24 Mayıs 2008 CUMARTESİ

Resmî Gazete

Sayı : 26885

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

             Karar Sayısı : 2008/13696

             13 Eylül 2007 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli Türkiye Cumhuriyeti ve Gürcistan Arasında Enterkonneksiyon Hakkında Mutabakat Zaptı’nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 5/5/2008 tarihli ve HUMŞ/512 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 16/5/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır.

                                                                                                                                                                    Abdullah GÜL

                                                                                                                                                               CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

           Başbakan

           C. ÇİÇEK                                    H. YAZICI                                   N. EKREN                                M. AYDIN

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.          Devlet Bak. veBaşb. Yrd.            Devlet Bak. ve Başb. Yrd.                  Devlet Bakanı

  M. BAŞESGİOĞLU                         K. TÜZMEN                              N. ÇUBUKÇU                           M. ŞİMŞEK

        Devlet Bakanı                               Devlet Bakanı                               Devlet Bakanı                            Devlet Bakanı

          N. EKREN                                M. A. ŞAHİN                              M. V. GÖNÜL                           B. ATALAY

     Devlet Bakanı V.                            Adalet Bakanı                         Millî Savunma Bakanı                     İçişleri Bakanı

          M. AYDIN                              K. UNAKITAN                                H. ÇELİK                                F. N. ÖZAK

    Dışişleri Bakanı V.                           Maliye Bakanı                          Millî Eğitim Bakanı             Bayındırlık ve İskân Bakanı

         R. AKDAĞ                                B. YILDIRIM                               M. M. EKER                               F. ÇELİK

        Sağlık Bakanı                             Ulaştırma Bakanı                   Tarım ve Köyişleri Bakanı      Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

  M. Z. ÇAĞLAYAN                         M. H.GÜLER                                 E. GÜNAY                              V. EROĞLU

Sanayi ve Ticaret Bakanı      Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı       Kültür ve Turizm Bakanı           Çevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞI (bundan

 sonra Türk tarafı olarak anılacaktır) TARAFINDAN TEMSİL EDİLEN TÜRK

HÜKÜMETİ ve GÜRCİSTAN ENERJİ BAKANLIĞI (bundan sonra

Gürcü tarafı olarak anılacaktır) TARAFINDAN TEMSİL EDİLEN

GÜRCÜ HÜKÜMETİ ARASINDA TÜRKİYE CUMHURİYETİ

VE GÜRCİSTAN ARASINDA ENTERKONNEKSİYON

HAKKINDA MUTABAKAT ZAPTI

             Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. Mehmet Hilmi Güler ile Gürcistan Enerji Bakanı Alexander Khetaguri 13.09.2007 tarihinde Ankara’da Türkiye ve Gürcistan arasında enterkonneksiyona ilişkin konulan görüşmek üzere bir toplantı gerçekleştirmişlerdir.

             Taraflar aşağıdaki kararları almışlardır:

             1. Yaklaşık 150 km uzunluğundaki Türkiye ve Gürcistan 400 kV’luk iletim hattı Borçka (Türkiye) ve Akhaltsikhe (Gürcistan) trafo merkezlerini sırt-sırt’a dönüştürücü merkezi vasıtası ile birbirine bağlayacaktır. Türk tarafı iletim hattını Gürcistan sınırına kadar, Gürcü tarafı iletim hattını Türk sınırına kadar, sırt-sırt’a dönüştürücü merkezi ile birlikte tesis edecektir.

             2. 400 kV’luk hattın, Türkiye-Gürcistan sınır geçiş noktası 31 Ağustos 2007 tarihinde Gürcistan Tiflis’te imzalanan toplantı tutanağında belirtildiği gibi TEİAŞ (Türkiye) ve Gürcistan Enerji Bakanlığı temsilcileri tarafından belirlenmiştir.

             3. Türkiye Cumhuriyeti ve Gürcistan elektrik sistemleri arasındaki enterkonneksiyonların çeşitlendirilmesinin önemi kabul edilerek, taraflar elektrik ticaretinin gerçekleştirilmesi için Türkiye ve Gürcistan elektrik sistemlerini birbirine bağlayan, aşağıda sıralanan fakat bunlarla sınırlı kalmayan başka yeni hatların yapımının kolaylaştırılması hususunda karara varmışlardır:

             • Yapım aşamasındaki Paravani HES (Gürcistan) ile Kars’taki (Türkiye) ilgili trafo merkezi arasında sırt-sırt’a dönüştürücü merkezi ile yüksek gerilim hattı bağlantısı,

             • Batum’dan (Gürcistan) ile Türkiye’de uygun bir trafo merkezine, sırt-sırt’a dönüştürücü merkezi vasıtası ile, yüksek gerilim hattı bağlantısı ve,

             • Gürcü tarafınca, 220 kV’luk Batum-Hopa hattının kapasitesinin artırılması amacıyla sırt-sırt’a dönüştürücü merkezin tesisi.

             4. Gürcü tarafı, ekonomik liberalleşme sürecini müteakip, Acara Enerji Şirketi LLC’nin (AEC) varlıklarının, Gürcistan Acara Özerk Cumhuriyeti’ne elektrik sağlayan tek firma haline gelen JSC Energo Pro Georgia (EPG)’ya devredildiğini bildirmiştir. Bu devrin bir sonucu olarak Taraflar; 26.09.2006 tarihinde taraflarca imzalanan “Elektrik Alış-Verişi Hakkında Protokol”de EPG’nin, anlaşma tarafı olarak tamamen AEC firmasının yerini aldığına karar vermişlerdir.

             Bu Mutabakat Zaptı, her iki Tarafın, ulusal kanunlarının ve düzenlemelerinin gerektirdiği bütün işlemlerin tamamlandığını gösteren yazılı bildirimin yapıldığı tarihte yürürlüğe girecektir.

             13 Eylül 2007 tarihinde Ankara’da iki orijinal İngilizce nüsha olarak imzalanmıştır.

                                 Türkiye Cumhuriyeti                                                   Gürcistan Enerji Bakanlığı

                      Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı

                              Dr. Mehmet Hilmi Güler                                                    Alexander Khetaguri

                                             Bakan                                                                               Bakan

Bu Andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 24/5/2008 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanmıştır.