ihalede sunulan ticaret sicil gazetesinde müstenidat olduğu ve tek başına kullanılamayacağına yönelik şerhin olması, bu belgedeki bilgilerin kullanılamayacağı anlamına gelir mi (KİK)

Toplantı No : 2011/010 Gündem No : 34 Karar Tarihi : 03.02.2011 Karar No : 2011/UM.II-585 BAŞVURU SAHİBİ:Meridien Sağlık Hizmetleri ve Uluslararası Tic. Ltd. Şti., Koza Sokak 138/2 G.O.P. ANKARA İHALEYİ YAPAN İDARE:Samsun Mehmet Aydın Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği, Kadıköy Mah. Barış Bulv. No: 199 İlkadım / SAMSUN BAŞVURUYA KONU İHALE:2010/537067 İhale Kayıt Numaralı […]

→

Hizmet ihalelerinde idarelerin kendi takdirlerine bağlı olarak genelge ile kar oranını düşük tutması mevzuata uygun mudur (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, Sağlık Bakanlığı’na bağlı kuruluşlarda personel çalıştırılmasına dayalı işlerde kar oranının %5’e düşürülmesi uygulamasının hukuka uygunluğu sorgulanmaktadır. İlgili genelge, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nde belirtilen %20’ye kadar kar oranının düşürülmesiyle, şirketlerin kar elde etme amacına müdahale etmektedir. Bu durum, piyasa koşullarına da aykırı olduğu belirtilmektedir. Kurul, bu uygulamanın dolaylı olarak şirketlerin […]

→

Hizmet ihalesinde yaklaşık maliyet belirlenirken piyasadan fiyat alındığında, en az kaç teklif alınarak fiyat ortalaması belirlendiğine dair örnek karar (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, hizmet ihalesinde yaklaşık maliyetin belirlenmesi sürecinde izlenen yöntemler detaylandırılmıştır. İdare, yaklaşık maliyetin hesaplanabilmesi için piyasada ihale konusu işle ilgili çalışan beş kişiden fiyat teklifi almış ve bu tekliflerin en düşük ikisinin ortalamasını alarak yaklaşık maliyeti tespit etmiştir. Bu yöntem, piyasa koşullarını yansıtan bir hesaplama yöntemi olarak kabul edilmekte ve ihale […]

→

ihalede açıklanan yaklaşık maliyetin yanlış hesaplanmasının sonradan anlaşılması halinde, yaklaşık maliyet güncellenerek yeni bir yaklaşık maliyet tutarı ile ihaleye devam edilebilir mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, ihale sürecinde yaklaşık maliyetin hesaplanması ve güncellenmesi ile ilgili mevzuat hükümleri üzerinde durulmuştur. İdarelerin, ihale onay belgesi düzenlenmeden önce, KDV hariç yaklaşık maliyeti belirlemek için ayrıntılı fiyat ve miktar araştırması yapması gerekmektedir. Bu hesaplama, ön ilan yayımlanmadan önce tahmini alım miktarına dayanarak yapılmalıdır. Ancak, bu aşamadan sonra yaklaşık maliyetin güncellenmesi […]

→

Vekaletname ile ihaleye girildiği taktirde, ayrıca ticaret sicil gazetesi ve imza sirkülerinin de ihalede sunulmasına gerek var mı (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu’nun kararında, vekaletname ile ihaleye katılım durumunda, tüzel kişilerin sunması gereken belgeler üzerinde durulmuştur. Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 38. maddesi uyarınca, vekaletname ve imza beyannamesinin yanı sıra imza sirküleri ve Ticaret Sicil Gazeteleri de talep edilmektedir. Ancak, bu belgelerin sunulmasının amacı, teklif vermeye yetkili kişilerin belirlenmesi ve noter onaylı belgelerin geçerliliğinin […]

→

Teklif edilen ürünlere ilişkin dokümanlar yabancı dilde sunulduğu halde, dokümanların Türkçe tercümesi sunulmazsa elenme nedeni olur mu (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, teklif edilen ürünlere ilişkin teknik dokümanların yabancı dilde sunulması durumunda, Türkçe tercümesinin olmaması teklifin değerlendirme dışı bırakılmasına neden olabileceği vurgulanmaktadır. İdari şartnamenin 19. maddesi, teklifin tüm belgelerinin Türkçe olarak sunulmasını zorunlu kılmakta ve başka bir dilde sunulan belgelerin Türkçe onaylı tercümesi ile birlikte verilmesi gerektiğini belirtmektedir. Bu durum, teklifin yorumlanmasında […]

→

Yabancı dilde düzenlenen belgenin tercümesinin geçerli olması için ne yapılmalıdır (KİK)

Toplantı No : 2009/083 Gündem No : 44 Karar Tarihi : 07.12.2009 Karar No : 2009/UM.I-2934 BAŞVURU SAHİBİ:Ağaoğlu İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti., Kozyatağı Mahallesi Hüseyin Çelik Sokak Topaloğlu İş Merkezi No:9/1 Kadıköy/İSTANBUL İHALEYİ YAPAN İDARE:İski Genel Müdürlüğü, Nurtepe Yolu-1 Ali Bey Cad. Kağıthane / İSTANBUL BAŞVURUYA KONU İHALE:2009/90914 İhale Kayıt Numaralı “Muhtelif […]

→

Yabancı dilde düzenlenen belgelerin tercümelerinde hangi durumda başka bir tasdik şerhi aranmaz (KİK)

Toplantı No : 2012/037 Gündem No : 66 Karar Tarihi : 20.06.2012 Karar No : 2012/UY.III-2592 BAŞVURU SAHİBİ:Constructora Sanjose S.A. – Fernas İnşaat A.Ş. Ortak Girişimi, ELÇİ SOKAK NO:21 Y.AYRANCI / ANKARA İHALEYİ YAPAN İDARE:Karayolları Genel Müdürlüğü Program Ve İzleme Dairesi Başkanlığı, İsmet İnönü Bulvarı No:14 Yücetepe 06100 ANKARA BAŞVURUYA KONU İHALE:2012/40300 İhale Kayıt Numaralı […]

→

Yerli istekliler tarafından sunulan yabancı belgelerin tercüme işlemi nasıl yapılmalıdır (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, yerli istekliler tarafından sunulan yabancı belgelerin tercüme işlemleri ile ilgili önemli düzenlemelere yer verilmektedir. Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 29. maddesinin beşinci fıkrası, yabancı dilde düzenlenen belgelerin Türkiye’deki yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve noter onayı alınması gerektiğini belirtmektedir. Bu durum, yerli isteklilerin ihalelere katılımında önemli bir gereklilik olarak öne […]

→

Yabancı istekliler, ihalede ticaret sicil gazetesi olarak hangi belgeyi sunmalıdır (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, yabancı isteklilerin ihaleye katılımda sunmaları gereken belgelerle ilgili önemli bir husus ele alınmıştır. İhaleye katılan tüzel kişilerin, ortakları, üyeleri veya kurucuları ile yönetimindeki görevlileri belirten belgeleri sunmaları gerekmektedir. Ancak, bu belgelerin mutlaka Ticaret Sicili Gazetesi’nden alınması zorunlu değildir. Yani, tüzel kişilerin bu bilgileri içeren başka belgeleri de sunmaları mümkündür. Yabancı […]

→

idareler teknik şartnameyi istedikleri şekilde düzenleyebilir mi (KİK)

Toplantı No : 2016/046 Gündem No : 11 Karar Tarihi : 10.08.2016 Karar No : 2016/UM.I-2008 TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER: Başkan: Hamdi GÜLEÇ Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ BAŞVURU SAHİBİ: Ge Medical Systems Türkiye Ltd. Şti., Levent Ofis Esentepe Mah. Harman Sok. […]

→

ihale konusu işin yapılabilmesi için zorunlu olmayan özelliklerin teknik şartnamede belirtilmesi, mevzuata uygun mudur (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu tarafından alınan kararda, ihale konusu işin gerçekleştirilmesi için zorunlu olmayan özelliklerin teknik şartnamede yeterlik kriteri olarak belirlenmesinin mevzuata aykırı olduğu vurgulanmıştır. Bu durum, zorunlu olmayan özellikleri sağlayamayan firmaların ihaleye katılımını engelleyerek rekabeti ihlal etmekte ve dolayısıyla ihale sürecinin adil bir şekilde yürütülmesini tehlikeye atmaktadır. İlgili teknik görüşler ışığında, belirlenen özelliklerin ihale […]

→

idari şartnamede teklif fiyata dahil giderler arasında yer verilmeyen bir hususun, teknik şartnamede yüklenicinin sorumluluğunda olduğunun belirtilmesi mevzuata uygun mudur (KİK)

ÖZET: İdari şartnamede teklif fiyata dahil giderler arasında yer verilmeyen bir hususun, teknik şartnamede yüklenicinin sorumluluğunda olduğunun belirtilmesi, Kamu İhale Kanunu’na aykırılık teşkil etmektedir. İhale dokümanında, teklif fiyata dahil giderler ile ilgili düzenlemelerin açık ve net bir şekilde belirtilmesi gerekmektedir. Teknik şartnamenin 2.1.8, 2.1.14 ve 2.1.23 maddelerinde yer alan düzenlemeler, teklif fiyata dahil giderler ile […]

→

Teknik şartnamede cezalar ile ilgili düzenleme yapılabilir mi (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, teknik şartnamelerde cezalarla ilgili düzenlemelerin yapılmasının mümkün olmadığına dair önemli bir değerlendirme yapılmıştır. Mevzuat gereği, teknik şartnamelerde yalnızca işin teknik ayrıntı ve şartlarına ilişkin düzenlemelere yer verilebileceği belirtilmiştir. Cezalarla ilgili düzenlemelerin ise sözleşme tasarısında yer alması gerektiği ifade edilmiştir. Bu durum, teknik şartnamede cezalarla ilgili bir düzenleme yapılmasının, sözleşme tasarısındaki […]

→

Teknik şartname hazırlanırken hangi hususlara riayet edilmelidir (KİK)

ÖZET: Kamu İhale Kurulu kararında, teknik şartname hazırlanırken idarenin belirleyeceği cihazın teknik özelliklerinin ve bu özelliklerin fiyat dışı unsurlar olarak değerlendirilmesinin önemine vurgu yapılmaktadır. İdare, alım yapılacak ürünün hangi özelliklerinin fiyat dışı unsur niteliği taşıyacağını belirlerken, bu hususun kendi takdir yetkisi çerçevesinde ele alınması gerektiği ifade edilmektedir. Bu durum, ihale sürecinde yerindelik denetimi olarak adlandırılan […]

→